独家翻译 | 德国EWE出售26%股份 欲加速可再生能源等多领域发展

文明的差异不应成为制造冲突的理由，而应成为推动人类进步的动力。

金融是国民经济的血脉，关系中国式现代化建设全局。其中部分论述是第一次公开发表

这些年来，我们的研发投入持续增加，累计申请专利53项，科技成果加快转化，产品不断迭代升级，填补多项行业空白。依托东西部科技合作机制，宁夏荣光科技集团与国内外30多位专家合作，聚焦光电产业前沿领域开展研究。近年来，通过东西部科技合作机制，君星坊公司与中国工程院院士陈君石共建院士工作站，与江南大学合作成立亚麻籽深加工联合研发中心，提升亚麻籽油品质，同时开发亚麻籽代餐品、亚麻籽酱等产品。福建省设立对口帮扶项目支持宁夏开展东西部科技合作，山东省设立援助项目帮助宁夏培训科技特派员，中国科学院持续面向宁夏实施西部之光人才培养计划迄今，宁夏已实施东西部科技合作项目近1700个。在上海设立科技创新中心，是宁夏推进东西部科技合作、加快实施创新驱动发展战略的举措之一。

科技点籽成金，凭借亚麻籽深加工系列产品，2023年公司销售额超过3亿元。作为宁夏君星坊食品科技有限公司负责人，马少斌有切身体会。代表委员表示，要认真贯彻落实习近平总书记重要讲话精神，坚定信心、接续奋斗，奋力投身科技创新，推动发展方式绿色转型，以新气象新作为推动高质量发展取得新成效，当好中国式现代化建设的坚定行动派、实干家。

青海积极推进以国家公园为主体的自然保护地体系。打好关键核心技术攻坚战加快实现高水平科技自立自强，是推动高质量发展的必由之路。同时要强化企业主体地位，推进创新链、产业链、资金链、人才链深度融合，不断提高科技成果转化和产业化水平。要加快构建高质量教育体系，重视博士研究生群体，充分调动博士研究生创新活力和潜力。

中信集团副总经理、总工程师徐佐代表说，科技金融是促进科技创新和经济高质量发展的重要力量，集团将根据产业变革趋势主动布局，多措并举谋求金融与科技融合创新，运用金融工具更好地支持科技成果转化，服务和满足产业需求。3月5日，习近平总书记在参加江苏代表团审议时强调：加强科技创新和产业创新深度融合深化科技体制、教育体制、人才体制等改革，打通束缚新质生产力发展的堵点卡点。

包头稀土研究院稀土功能材料研究所储氢材料室负责人李宝犬委员表示，近年来，当地稀土功能材料生产应用能力和创新研发能力均有明显提升，随着稀土储氢材料的深入应用，产业结构将在未来进一步优化升级。扎实推进高质量发展的道路上，我们将继续贯彻绿色发展理念，持之以恒推进生态文明建设，保护好乌江，让家乡生态更优、产业更旺。黑龙江省伊春市金林区白林经营所职工王晓红代表说，新时代以来，林区生态环境大为改观，以良好生态为基础，食用菌产业等林下经济蓬勃发展，森林旅游人气十足，生态优势转化为产业优势和发展优势，给群众带来了更多增收致富的门路。代表委员表示要牢记习近平总书记殷殷嘱托，担当作为、锐意进取，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业作出新的更大贡献。

夯实高质量发展的生态基础绿水青山就是金山银山，良好生态环境是最普惠的民生福祉，要正确处理好生态环境保护和发展的关系，坚持生态优先、绿色发展。持续推进金融与科技融合创新，加速科技成果向新质生产力转化。一年春作首，奋斗正当时。习近平总书记指出，打好关键核心技术攻坚战，培育发展新质生产力的新动能。

进一步激发各类人才创新活力和潜力人是科技创新最关键的因素，要把发挥人的创造力作为推动科技创新的核心，深入实施人才强国战略，全面提高人才自主培养质量。习近平总书记强调，完善生态环境分区管控体系。

高水平科技自立自强归根结底要靠高水平创新人才，从基础研究到应用研究，直至创新成果转化落地，都需要激发各类人才创新活力。贵州省黔西市雨朵镇党委书记付庆梅代表介绍，雨朵镇地处乌江流域，生态优美，土壤肥沃，近年来，她坚持以习近平生态文明思想为引领，通过调查研究，持续探索乌江流域经济社会发展发力方向，为当地走出一条生态美、产业兴、百姓富的可持续发展之路作出自身贡献。

大家越来越意识到，林子养得更绿，日子才能更红火。中国科学院山西煤炭化学研究所研究员、山西省科协副主席吕春祥代表说，激发人才内在创新动力，要深化人才发展体制机制改革，着力建设吸引和集聚人才的平台，形成有利于人才成长的培养机制、有利于人尽其才的使用机制、有利于竞相成长各展其能的激励机制、有利于各类人才脱颖而出的竞争机制。作为能源大省，山西要精准培育能源转型相关领域人才，着力夯实创新发展人才基础。习近平总书记的重要讲话为深化人才发展体制机制改革指明了前进方向。稀土产业高端化、智能化、绿色化发展，必须在关键核心技术方面不断创新突破，加快高端稀土新材料攻关和产业化进程。发展新质生产力是推动高质量发展的内在要求和重要着力点

在报告中，张军从五个方面回顾了2023年工作：一是做实为大局服务，以能动司法保障高质量发展和高水平安全;二是做实为人民司法，以能动司法保障和增进民生福祉;三是做实抓前端、治未病，以能动司法促推国家和社会治理;四是抓实审判管理和队伍建设，以能动履职保障司法公正;五是自觉接受监督，以能动履职践行全过程人民民主。在报告中，赵乐际指出，2024年是中华人民共和国成立75周年，是实现十四五规划目标任务的关键一年，也是全国人民代表大会成立70周年。

最高人民检察院检察长应勇在最高人民检察院工作报告中指出，2023年，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，在全国人大及其常委会有力监督下，最高人民检察院忠实履行宪法法律赋予的法律监督职责，高质效办好每一个案件，各项检察工作取得新进展。三是用好宪法法律赋予人大的监督权，增强监督工作的针对性、实效性。

全国各级法院收案4557.4万件，结案4526.8万件，同比分别增长15.6%、13.4%。会议由大会主席团常务主席、执行主席李鸿忠主持。

二是抓住提高立法质量这个关键，推动中国特色社会主义法律体系更加科学完备、统一权威。大会执行主席于伟国、王宁、王晓晖、王蒙徽、巴音朝鲁、冯飞、刘艺良、孙绍骋、杜家毫、李秀领、杨晓超、张又侠、陈刚、林武、易炼红、周祖翼、赵一德、祖木热提吾布力、倪岳峰、黄莉新、黄楚平、景俊海、雒树刚在主席台执行主席席就座。以设立代表工作委员会为契机，以加强常委会同代表联系、代表同人民群众联系为抓手，深化和拓展代表工作。健全保证宪法实施的法律制度，制定爱国主义教育法，两次审议国务院组织法修订草案，并决定提请本次大会审议。

受全国人大常委会委托，赵乐际委员长向大会报告全国人大常委会工作。最高人民法院收案21081件，结案17855件，同比分别增长54.6%、29.5%。

全国检察机关共办理各类案件425.3万件，同比上升28.9%。全国人大常委会全面学习贯彻党的二十大精神，准确把握新时代新征程赋予人大的使命任务，主动适应发展大势和时代要求，深刻领悟两个确立的决定性意义，增强四个意识、坚定四个自信、做到两个维护，坚守人大工作的大方向、大原则、大道理，稳中求进推动人大工作高质量发展。

习近平、李强、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希、韩正等出席会议。六是按照四个机关的定位和要求，全面加强常委会自身建设。

赵乐际在报告中指出，2023年是全面贯彻党的二十大精神的开局之年，是十四届全国人大常委会依法履职的第一年。一年来，共审议法律案34件，通过其中21件，包括制定法律6件、修改法律8件、作出有关法律问题和重大问题的决定7件。要精心组织庆祝全国人民代表大会成立70周年活动，坚持好、完善好、运行好人民代表大会制度，坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路。坚定信心、开拓奋进，求真务实、担当作为，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业作出新的更大贡献。

在报告中，应勇对2023年工作进行回顾：一、为大局服务，充分履行检察职能维护稳定促进发展;二、为人民司法，在检察履职中保障和改善民生;三、为法治担当，以检察监督促进社会公平正义;四、接受人民监督，确保检察权依法正确行使;五、强化自身建设，锻造新时代检察铁军。十四届全国人大二次会议8日上午在北京人民大会堂举行第二次全体会议，听取和审议全国人大常委会工作报告和最高人民法院工作报告、最高人民检察院工作报告。

张军在报告中表示，2024年，人民法院要深入贯彻习近平法治思想，努力以审判工作现代化支撑和服务中国式现代化。五是服从服务国家总体外交，积极开展人大对外交往。

赵乐际在报告中对今后一年的任务进行部署：加强宪法实施和监督;完善中国特色社会主义法律体系;扎实有效做好监督工作;充分发挥人大代表作用;拓展深化人大对外交往;提升常委会自身建设水平。今天是三八国际劳动妇女节，会议以大会主席团的名义，向各位女代表、女委员、女工作人员，向全国各族各界妇女，向世界各国妇女，致以节日的祝贺和美好的祝福。